Capcom on parasta aikaa viimeistelemässä Resident Evil 2 -pelin remasteroitua versiota PS4:lle ja XB1:lle.
Alkuperäisessä pelissä Claire Redfieldiä ääninäytellyt Alyson Court ei kuitenkaan tähditä remaken Clairea. Samoin Leon Kennedyn roolissa ei kuulla Paul Haddadia. Syynä on kylmä Hollywood-temppu, joka on tuttu jokaiselle amerikkalaista näyttelijän tai muusikon uraa tekevälle.
Court avautui asiasta vlogissaan.
– Capcom tarjosi ääninäyttelyn lokalisaatiotoimeksiantoa Kanadalaiselle ja Kalifornialaiselle yritykselle, joista kummatkin soittivat tarjousehdotusvaiheessa minulle kysyäkseen kiinnostustani Claire Redfieldin roolia varten. Vastasin molempiin, että todellakin!, Court aloittaa.
Kalifornialaisyritys voitti tarjouskilpailun ja ilmoitti Courtille, että he eivät käytä häntä ääninäyttelijänä, sillä valitsevat dubbaajat näyttelijäinliiton, ACTRA:n ulkopuolelta. Syynä on luonnollisesti raha.
– Olen pahoillani, että ette pääse kuulemaan alkuperäisiä ääniä remasteroinnissa. Tämä on faneja kohtaan todella epäkunnioittavaa, Court summaa toisessa videossaan.
Resident Evil 2 Remastered julkaistaan huhujen mukaan vuoden 2018 maaliskuun lopussa.
